Texto adaptado da Coluna de Bruno Astuto